jueves, 31 de diciembre de 2020

LA PASIÓN DE ARTEMISIA de SUSAN VREELAND

 




LA PASIÓn  DEARTEMISIA

SUSAN VREELAND

La pasión de Artemisia empieza con el juicio al que debió someterse Artemisia Gentileschi, joven y bella, con talento para el arte, es una de las pocas mujeres que durante el siglo XVII sobrepasaron con excelencia el talento de muchos pintores de la época. 

La novela cuenta la trágica historia de esta mujer, hija de Orazio Gentileschi, un pintor de renombre que, al ver el talento de su hija con el pincel, decidió que esta iniciara sus estudios profesionales en el taller familiar, pero bajo la supervisión de Agostino Tassi, pintor amigo de Orazio. 
Agostino no pudo resistirse a la belleza de Artemisia a la que violó y luego negó toda implicación en el caso. Ni que decir tiene que, a pesar de que en el proceso inquisitorial se demostró que Tassi había intentado asesinar a su esposa, robar a Orazio y que la acusación por violación era fundada, Artemisia tuvo que sufrir tortura para demostrar su inocencia y hubo de someterse a un humillante examen
ginecológico; debió defender su honor y su virginidad atada a una silla en la que sus dedos, su más grande tesoro, estaban sujetos a unas cuerdas que se iban tensando cada vez más sin compasión, ante la mirada triste de su propio padre, incapaz de defenderla. La Sibila, como se llamaba el artilugio en cuestión, macabra elección de nombre, en clara alusión a aquellas profetisas de la Antigüedad que siempre decían la verdad.

Artemisia intentó reconducir su vida. Su padre consiguió arreglarle un matrimonio con un pintor modesto, Pietro Antonio Stiattesi, pero solamente su pintura fue para ella un consuelo. 

La obra cumbre de esta pintora fue Judith decapitando a Holofernes, episodio bíblico que recreó en varias ocasiones en un obsesivo intento de gritarle al mundo su rabia contenida. Muchos expertos creyeron ver en el rostro de Judith a la propia Artemisia y en el de Holofernes, a su violador. Una vida que se repasa en esta preciosa novela llena de arte, emociones y sentimientos encontrados. 

 

 

 

 


domingo, 13 de diciembre de 2020

LA ARTESANA DEL VIDRIO de Petra Durst-Benning


 


LA ARTESANA DEL VIDRIO

Petra Durst-Benning

 Tras la muerte inesperada de su padre, soplador de vidrio, las tres hermanas Johanna, Ruth y Marie no saben cómo se las arreglarán, pues el oficio de artesano del vidrio está vetado a las mujeres y ellas solo eran ayudantes. Un artesano rival les ofrece trabajo en su taller, pero no lo aceptan y pronto empiezan las dificultades. Johanna es acosada por su jefe en su empleo en una botica, Ruth se casa con un hombre violento, y Marie, que tiene un gran talento elaborando preciosos objetos de cristal, siente que nadie aprecia sus diseños. Finalmente, el providencial encuentro con un comerciante americano dará salida a las hermosas creaciones de Marie, pero tendrán que luchar contra las muchas adversidades que se presentan para cumplir su sueño de independencia y libertad, desafiando las reglas sociales a finales del siglo XIX.

Con un trasfondo histórico muy bien documentado, La artesana de vidrio, relata la vida cotidiana de los artesanos, y la determinación de unas mujeres dispuestas a cortar las ataduras convencionales. Con su creatividad innovadora nos descubrirán el origen de los famosos adornos navideños, esos adornos habituales en todos los hogares del mundo.


lunes, 30 de noviembre de 2020

CELEBRACIONES.


“CELEBRACIONES”
Michel Tournier
Editorial Acantilado 61
Las cosas reales que le interesan a Tournier son tan diversas como: los erizos ('el triunfo de la defensa pasiva'), la rodilla ('dice más sobre el carácter que la cara'), Goethe en Weimar, la ciudad de los espíritus, ('como animador de fiestas y festividades'), la anatomía y fisiología de los puentes ('lugar de encuentros, intercambios y citas, un instrumento de vida'), la geometría de los laberintos, el erotismo griego en el arte cristiano que representa san Sebastián, el nomanismo de san Pablo, san Cristóbal como patrón de los ogros, las melancolías de Durero, la silueta de anarquista ruso de Leo Ferré, la iconización de Michael Jackson y lady Diana, la televisión como ventana a la nada, la fruta exótica del rostro de Marguerite Duras, la amistad que permanece, el paciente asombro de saber que hay muertos que nos están esperando.
Un libro que camina entre el ensayo y una autobiografía está lleno de reflexiones e historias curiosas. No hay que perdérselo.

martes, 17 de noviembre de 2020

TIERRA ALTA. Javier Cercas

Terra Alta - Javier Cercas | Planeta de Libros


TERRA ALTA.
JAVIER CERCAS 
(282 PÁGINAS)

Una novela muy interesante, engancha desde el primer momento, muy bien escrita. Con unos personajes perfectamente creíbles, aunque como toda la novela tiene un ritmo tan alto, el final para mi,  baja un poco
Muy recomendable.


jueves, 5 de noviembre de 2020

TRES NOCHES. Austin Wright.


Tres noches - Austin Wright

TRES NOCHES.
AUSTIN WRIGHT 
(380 PÁGINAS)

Estupenda novela, dentro de otra novela. Un hombre envía a su ex-mujer un manuscrito para que lo lea y le de su opinión. Según lo hace ella va reviviendo su vida anterior. 
Muy bien escrita y tan interesante que espera uno el final impaciente. 
He encontrado algunos episodios un poco exagerados.


domingo, 25 de octubre de 2020

DOÑA PERFERCTA. Benito Pérez Galdós


Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós: Muy bien Cartoné Ilustrado ...


DOÑA PERFECTA.
BENITO PEREZ GALDÓS 
(288 PÁGINAS) 

Ya que estamos en este año es bueno leer algo de este genial autor. 
Concretamente esta novela costumbrista, detallista al máximo en la descripción de paisajes y la perfección de los personajes. 
Presenta un conflicto entre el joven progresista de ideas avanzadas y europeizantes, y el pueblo  y los habitantes de Orbajosa, de costumbres muy tradicionales. 
Siempre es un placer leer a este autor.

jueves, 22 de octubre de 2020

 

EL ALQUIMISTA IMPACIENTE

LORENZO SILVA 

(299 PÁGINAS)

 Entretenida novela policiaca con una pareja original de la guardia civil. Un sargento atípico y una ayudante, lista pero muy discreta. No soy muy de novela policiaca, pero la he encontrado bien escrita y bastante original.

 


sábado, 17 de octubre de 2020

LA SENDA DE PERDEDOR. Charles Bukowski


La senda del perdedor - Bukowski, Charles - 978-84-339-1469-9 ...
LA SENDA DEL PERDEDOR.
CHARLES BUKOWSKI 
(288 PÁGINAS)
En la infancia y la adolescencia de Henry Chinaski, en los Ángeles durante los años de la Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Una visión bien distinta del “sueño americano”, una visión desde abajo. Me ha gustado mucho. 
Esta considerado un autor maldito.


domingo, 4 de octubre de 2020

LA CABAÑA DEL TÍO TOM.


LA CABAÑA DEL TÍO TOM
Harriet Beecher Stowe
Colección Letras Universales.

El libro presenta perfectamente las diferentes formas de percibir la esclavitud por los distintos actores implicados. A través de las diferentes perspectivas queda patente que la esclavitud es un horror, cosa que en nuestros días parece una obviedad, pero cuando se publicó el libro fue muy relevante. De hecho, Abraham Lincoln relacionó este libro con el inicio de la guerra y el triunfo de los unionistas en la guerra de secesión. En 1862 cuando conoció a Stowe le dijo: "¡Así que usted es la pequeña mujer que escribió el libro que inició esta gran guerra!”. El libro también nos ayuda a entender la visión de la otra parte, la que entiende la esclavitud como algo que está ahí inamovible y necesario.
Harriet Beecher Stowe escribió La Cabaña del Tío Tom para denunciar el drama de la esclavitud, en un momento en que la ley obligaba a denunciar a los esclavos fugitivos. Su libro llegó a ser uno de los más leídos, no sólo en Norteamérica, sino en todo el mundo, y no sólo en ese entonces, sino también en la actualidad. El relato de la vida del negro Tom, quien entre buenos y malos amos, conserva hasta el fin su bondad y su fe.

martes, 8 de septiembre de 2020

CARTERO. CHARLES Bukowski


bitácora hedonista: Cartero, Charles Bukowski
CARTERO.
Charles Bukowski
(188 PÁGINAS)

Es un libro eminentemente autobiográfico, que nos cuenta dentro de la obra fragmentos de la vida de su alter ego Chinaski. Describe los doce años que pasó como empleado en una sórdida oficina de correos en Los Ángeles. Me ha gustado mucho.


domingo, 23 de agosto de 2020

EL MATRIMONIO DE LOS PECES ROJOS. Guadalupe Nettel






EL MATRIMONIO DE LOS PECES ROJOS
GUADALUPE NETTEL 
(120 PÁGINAS)

Cinco relatos muy originales. Destacan como los animales que conviven con  nosotros llegan a reflejar, en parte, el mismo comportamiento y en muchos casos nuestros más extraños y raros sentimientos. Resultan amenos e interesantes.


lunes, 3 de agosto de 2020

“La Habana en un espejo”

Alma Guillermoprieto
Literatura Random House
  
Alma Guillermoprieto, nacida en Ciudad de México en 1949, y que antes del Princesa de Asturias, obtuvo otros premios como el Ortega y Gasset de Periodismo, no encaminó, sin embargo, su primera vocación al mundo de la escritura y el periodismo: “No se me hubiera ocurrido pensar que pudiera existir algo mejor en la vida que la danza”, escribe en La Habana en un espejo. Alma Guillermoprieto, en su adolescencia y juventud se dedicó a la danza moderna, estudiando en Nueva York -ciudad a la que se trasladó con su madre- con los míticos nombres de Marta Graham y Merce Cunningham. Precisamente, este último fue quien le ofreció la posibilidad de ir a trabajar a La Habana como profesora en la Escuela Nacional de Danza.
Esta etapa juvenil de su vida, recordada y recreada mucho tiempo después desde la madurez, es la que refleja en La Habana en un espejo, es también un análisis de la revolución castrista y su evolución.
Libro imprescindible para lectores interesados en América Latina y su devenir.

jueves, 25 de junio de 2020

PATRIA





PATRIA
Fernando Aramburu
Editorial Tusquets
  
     La novela cuenta la amistad de dos familias que viven en un pueblo, no nombrado, en las cercanías de San Sebastián. Esa amistad se ve truncada cuando el hijo de una de ellas entra en ETA y el marido de la otra es amenazado y finalmente asesinado por la banda terrorista. La novela va narrando en capítulos breves con saltos en el tiempo, las circunstancias que rodean ese traumático suceso. El dolor de la separación y el enfrentamiento entre las familias es un ejemplo real de lo que tuvo que vivir la sociedad vasca.
     Sin embargo hay voces que critican el libro porque consideran que Patria se queda en los estereotipos, todos los personajes responden a uno fácilmente reconocible. Se supone que aborda el conflicto vasco y ni siquiera hay un debate ideológico. Se critica que Patria hace un relato glorificador del constitucionalismo y demonizador del independentismo.
      No es una novela histórica, aunque el relato  ocupa un tiempo de la historia cruel que sufrió el pueblo vasco, y aunque ligeramente maniquea por la “total” maldad que tienen los personajes que pertenecen a ETA, nos permite imaginar lo asfixiante que debió ser la vida en los pueblos vascos.

jueves, 28 de mayo de 2020



SIETE CASAS VACÍAS
Samanta Schaweblin
Editorial Páginas de Espuma

      Todos los relatos de Siete casas vacías tratan de la locura, en sus diversas facetas y desde distintos ángulos. Personajes que se han vuelto locos, que se están volviendo locos, o que tienen que convivir con locos. De la locura, y de las casas. De la relación entre la locura de estos personajes y los sitios donde viven o donde querrían vivir. La conexión entre todos los cortes es muy sutil y muy potente a la vez. 
      El estilo de Schweblin se caracteriza por una simpleza engañosa, de esas que ocultan un minucioso trabajo por encontrar las palabras adecuadas, eliminar toda floritura superflua y no añadir nada que se salga de lo estrictamente necesario. Un libro magnífico.

martes, 12 de mayo de 2020

“El Director”
David Jiménez                                                  Editorial Libros del K.O.

Este libro es un relato deslenguado de quien durante un año dirigió el periódico El Mundo y ahora cuenta los secretos y las miserias del periodismo español a través de su visión. Lo más polémico del libro de David Jiménez es a la vez lo más valioso para el lector: está escrito por alguien que sabe que, tras su confesión, solo deja detrás tierra quemada que nunca podrá volver a pisar. 
El autor del libro El Director, David Jiménez, fue el corresponsal de El Mundo durante muchos años, hasta que un día recibió la llamada: le ofrecían convertirse en el segundo intento de encajar un buen director en el diario El Mundo, que no levantaba el vuelo desde que echaron a Pedro J. Ramírez. Jiménez. 
Habla sobre los famosos Acuerdos, esos que desde hace años unen de forma críptica a grandes empresas y medios. Aumentaron además a raíz de la crisis.  ¿En qué consisten? En que la gran empresa paga, pongamos, varios millones de euros al año, y el medio a cambio le ofrece un trato favorable y no hacerle daño con ninguna noticia muy negativa. Los Acuerdos son un pacto por debajo de la mesa que incluye un engaño manifiesto a los lectores que esperen de ese diario un análisis solo basado en la transparencia y no en sus propios intereses firmados. Y no son exclusivos de los viejos medios, también de los diarios nativos digitales.

sábado, 18 de abril de 2020

PEREGRINOS DE LA BELLEZA
Viajeros por Italia y Grecia
María Belmonte

Editorial Acantilado   

A partir del siglo XVIII Italia y Grecia se convirtieron en lugares de culto y peregrinación obligada de los aristócratas jóvenes, cuya educación se consideraba incompleta hasta visitar la cuna de la cultura occidental para contemplar in situ algunos de sus mayores logros. Fue una tradición conocida como el Grand Tour, y a ella contribuyeron definitivamente obras como Viaje a Italia de Goethe, una de las primeras que atestigua la honda impresión que causaron los paisajes y las esencias mediterráneas en los habitantes de las tierras del norte. La impronta de aquellos viajeros precursores ha perdurado hasta nuestros días, y a sus últimos exponentes dedica la autora este libro: «A lo largo de los años, fruto de lecturas y búsquedas incesantes, fui conociendo a los personajes que aparecen en este libro, a los que he llamado “peregrinos de la belleza”. Ellos han sido mis sagaces e ilustrados mentores, quienes han agudizado mi mirada, ensanchado mi percepción y guiado mis pasos por el Mediterráneo» nos dice BelmonteEsta amena obra repasa la vida de nueve grandes autores que cayeron rendidos ante el embrujo de esas islas y penínsulas, agrupándolos en dos partes, una dedicada a Italia, con Johann Winckelmann, el fotógrafo Wilhelm von GloedenAxel MuntheD. H. Lawrence y Norman Lewis, y otra sobre Grecia, con Henry MillerPatrick Leigh FermorKewin Andrews y Lawrence DurrellUn libro delicioso. 

viernes, 3 de abril de 2020


Historias de Pekín - LIBROS DEL ASTEROIDE



“HISTORIAS DE PEKIN”
David Kidd
Editorial Asteroide

Tres años antes de que el Partido Comunista comandado por Mao Zedong instaurara la República Popular China, el joven norteamericano David Kidd (Corbin, Kentucky, 1927 - Honolulú, Hawai, 1996) llegó a Pekín en un programa de intercambio universitario para ampliar sus estudios en cultura china. Difícilmente podía imaginar lo que en breve contemplarían sus ojos: fue testimonio del desmantelamiento acelerado de la civilización que era el tema de su investigación. Una noche de 1948, en la ópera, conoció a  Aimee Yu, hija de una de las familias más linajudas de la vetusta aristocracia manchú. Al cabo de un año se habían casado. Kidd se instaló entonces en la decrépita mansión de su mujer, junto a la numerosa tropa que formaba el clan variopinto y empobrecido de los Yu.
Diez años después de haberse marchado de un país que colgaba el sambenito de sospechosos a los extranjeros, Kidd escribió estas Historias de Pekín con un objetivo claro: levantar acta de un mundo periclitado, mostrar el arrasamiento maquinado de una cultura milenaria. El resultado es una - tragedia contada sin patetismos, a veces con ironía, siempre con un talento descriptivo pasmoso. Todo un lujo para los sentidos. La mansión de los Yu se convierte en protagonista de esta historia y su estado ruinoso -lagos sin agua, paredes que se derrumban, palacetes que se desploman-, en la metáfora empleada para visualizar el ocaso de unas costumbres y unas formas de vida atávicas. La dispersión de la familia, forzada a mudarse, es la imagen que mejor ejemplifica el final de un mundo obsoleto.
El último capítulo, epílogo añadido 30 años después de la primera redacción de estas memorias, es la crónica del retorno nostálgico a Pekín a la busca de un tiempo del que sólo sobreviven sombras. Pero la atávica dignidad de los Yu, sumidos en una deprimente pobreza, sigue incólume.

lunes, 16 de marzo de 2020



a contraluz-rachel cusk-9788416213825



“A contraluz”
Rachel Cusk
Editorial Asteroide


Una escritora inglesa viaja a Atenas para impartir un curso. El argumento es tan sencillo como eso. Tan sencillo, y tan singular, porque su construcción no tiene nada de simple. Pese a estar narrada en primera persona, la protagonista apenas habla de si misma: el grueso de la narración se compone de conversaciones con los personajes que se cruzan en su camino, desde su vecino de vuelo a los alumnos del taller, pasando por un colega del trabajo, un viejo amigo y una autora comprometida con el feminismo. Más que un intercambio de opiniones, en las charlas cada interlocutor se vacía con la protagonista, hace su particular monólogo sobre aquello que ha marcado su vida, lo que le preocupa en estos momentos, su relación con la literatura. Balance del pasado y el presente en un ratito. La escritora se borra, en cierto modo de la narración y, en lugar de dar formal relato a través de la subjetividad, da voz a los demás que se sinceran con ella o como mínimo, le cuentan lo que quieren.
Tanto la original concepción de la obra como la profesión de la protagonista sugieren una reflexión sobre la escritura y lo que la rodea, el mundillo literario.

viernes, 6 de marzo de 2020

"LOS INQUILINOS DE MOONBLOOM" Edward Lewis Wallant,


“Los inquilinos de Moonbloom”
Edward Lewis Wallant
Libros del asteroide

Nueva York, años 50, inquilinos pobres provenientes de la devastada Europa que viven en apartamentos cochambrosos, el administrador que pasa a cobrarles el alquiler cada semana es un tal Moonbloon, un treintañero que se ve obligado a aceptar el empleo que le ofrece su hermano, pues ha alargado sus años de universidad sin trabajos previos. Durante las visitas a los inquilinos, en las que tendrá que soportar las quejas sobre el estado de las viviendas, conocerá a una variopinta galería de personajes que son en realidad arquetipos del Nueva York de la época. Poco a Poco Norman Moonbloom irá asomándose a las vidas de sus arrendatarios, descubriendo sus más íntimos deseos y penas. Su trato será el detonante de importantes cambios en la vida de Moonblom quien, desoyendo las exigencias de rentabilidad de su hermano y las indicaciones del sentido común, se embarcará en un desesperado intento por mejorarles la vida.

Wallant sabe transmitir la atonía de estas vidas, su tristeza plomiza, pero sin despreciarlas ni caer en el tópico. La riqueza de los personajes es sorprendente. Con breves líneas es capaz de trasladarnos el drama de Del Río, Paxton, Leni o Basellecci. En las escenas que Norman atisba, durante sus breves visitas, se encuentra la esencia de estas almas errabundas. Cada persona que se asoma a estas páginas goza de su personalidad, de su carga vital, por pequeño que resulte su papel en la novela.
La fuerza visual de sus metáforas, su frescura y originalidad dan prueba del talento de un autor que desgraciadamente murió a los treinta y seis años.

Wallant se instaló por un tiempo en un edificio similar a los que describe para captar mejor la esencia de esa vida en la que los olores pasan de puerta en puerta, donde el papel de las paredes es sólo un pegote irreconocible al que te puedes quedar pegado y donde los tabiques parecen sostenerse por mera piedad.
En una obra en las que se combina el dramatismo con el humor en sabias proporciones, que ilustra cómo afrontar un tema moral sin caer en el ridículo.

domingo, 16 de febrero de 2020




Un siglo de cuentos rusos.  
De Pushkin a Chéjov
Editoria Alba Minus 2018

 El cuento fue una forma predilecta de los escritores del XIX y contribuyó significativamente a definir el gran siglo de la literatura rusa. Esta antología reúne veinticinco piezas esenciales de Pushkin, Gógol, Tuerguénev, Dostoievski, Tolstói, Leskov y Chéjov  que no solo constituyen un compendio literario de enorme valor sino un volumen de historia. De Pushkin a Chéjov, los autores dialogan aquí unos con otros, trazan líneas y bifurcaciones, y nos ayudan a comprender cómo evolucionó un género y se forjó una tradición de las más influyentes de la literatura universal.

martes, 4 de febrero de 2020


XINGU
Edith Wharton
Editorial Contraseña 2012



Xingú es una breve narración de Edith Wharton, pero con una densidad y mensaje tan densos como deliciosamente trazados. Esta novela, que data del año 1916, hace ya casi un siglo, se conserva tan perfectamente fresca como si hubiera sido escrita en nuestros días, y su mensaje es claramente válido en los tiempos actuales. La obra se desenvuelve en tres capítulos que pueden ser tres actos de una obra de teatro, género en el que funcionaría con igual efectividad. En el primero hay una presentación de personajes que llegan al clímax en la parte intermedia de la obra para, en su tramo final, apostillar las conclusiones. La historia, entramada gracias a unos diálogos perfectos e hilarantes, no deja títere con cabeza y echa por tierra toda esa falsa culturalidad de nuestra sociedad.

Edith Wharton (de soltera Edith Newbold Jones) nació en Nueva York el 24 de enero de 1862 y falleció en la localidad de Saint-Brice-sous-Forêt, cerca de París, el 11 de agosto de 1937. Perteneciente a una familia de la alta sociedad neoyorquina, recibió una esmerada educación. En 1885 se casó con Edgard Robbins Wharton, de quien se divorció en 1913. Gran admiradora de la cultura europea, en 1907 estableció su residencia en Francia. Autora de novelas, relatos, poemas, libros de viajes y de decoración, entre sus obras podemos destacar La edad de la inocencia (Premio Pulitzer en 1921), La casa de la alegría, Las costumbres nacionales, Las hermanas Bunner o Ethan Frome.

lunes, 20 de enero de 2020

EL CUENTO DE LA CRIADA. Margaret Atwood,



El cuento de la criada
Margaret Atwood
Editorial Salamandra.

En un territorio indefinido, alguna parte de Estados Unidos, amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres, especialmente de aquellas que se divorciaron alguna vez, y son utilizadas como reproductoras. Tarea difícil ya que las catástrofes nucleares han dejado estéril a gran parte de la población.
Certeramente, Atwood ha llamado a esta novela cuento y como todo buen cuento esconde una advertencia, en esta ocasión el totalitarismo, la anulación de todas la libertades, de todo pensamiento ajeno a la autoridad y, por encima de todo, el uso corrupto del cuerpo y la mente de las mujeres que solo son utilizadas para procrear. 
Premonitoriamente, Atwood escribió esta novela en los años 80.
En un estado totalitario que no permite ninguna disidencia los libros, obviamente, también están prohibidos.

viernes, 3 de enero de 2020

“Las chicas”                                         
Emma Cline
Editorial Anagrama

La adolescencia es un tema literario recurrente. Para abordarlo, Emma Cline ha elegido inspirarse muy libremente en un caso famosoel de la matanza perpetrada por Charles Manson y su tribu de chicas. Aquí empezamos con una adolescente de 14 años, Evie Boyd, y su amiga Connie. Evie es hija de una pareja separada y vive con su madre. Como toda adolescente, detesta su casa, pasa de su madre y se encuentra a disgusto con el mundo. Un día ve a un grupo de chicas jóvenes de aspecto hippy inconformista que parecen rezumar felicidad y libertad y se queda prendada de ellas, sobre todo de la que parece ser la líder. La novela nos contará cómo se une a ellas y lo que modificará su vida.
Es la primera novela de Cline, y aunque ha recibido críticas es un libro interesante que nos recuerda las dificultades y la soledad de la adolescencia y lo fácil que puede ser dejarse atrapar.